ماري المثقلة بالديون تواجه غرامة – والجريمة هي تسجيل اطفالها في عنوان غير صحيح
– لم نحصل على فلس واحد، بل على العكس اصبحَ أمرُ توقيعنا على عنوان جديد مكلفٌ للغاية. حتى أننا مزحنا في أنَّ القيام بجريمة حقيقية هي أرخص من تسجيل عنوان الاطفال في مكان آخر، من يرتكب مثل هذه الجريمة عمدا؟
ماري فريستيدت تضحك مستسلمة في منزلها في المطبخ في يتبوري، حيثُ قابلتها Hem & Hyra من قبل، ولكن تحت اسم Emelie المستعار، الاّ انّها اختارت تقديم نفسها باسمها الحقيقي الآن.
لم أعد أهتم إذا ظهر اسمي الحقيقي، تقول وهي تهزُّ كتفيها.
– لكن العملية القانونية أثرت عليّ وعلى حياتي.
إن محاولة القيام بالشيء الصحيح خلال الأشهر الدراسية الأربع في الولايات المتحدة تبدو مريرة حقاً في الوقت الحاضر.
وتعود القصة الى ما قبل عامين، فقد اختار كلٌّ من ماري ووالد الأطفال تسجيل الأطفال لديه مؤقتاً أثناء غياب الام، حيثُ كان الأبوان المطلقين يأملان في الوقت نفسه تجنب الخلافات حول النفقة.
وفي وقت لاحق، إكتشفت مصلحة الضرائب أنَّ زوج ماري السابق لم يكن يعيش في المكان المُسجل فيه هو والأطفال، و تم تأجير الشقة، التي كانت منزلهم الحقيقي، بالباطن و دون إذن من المالك، لذلك لم يتمكنوا من التسجيل فيها.
سبعون يوماً غرامة
عندما صدر الإتهام، انتقل زوج ماري السابق إلى شقتة ذات عقد مباشر الذي سجّل فيه عنوانه، بعد انتظار طويل في طابور السكن.
في الربيع الماضي حُكم على كلا الوالدين بغرامة لمدة 70 يوماً، بسبب خرقهما لقانون سجلات قيد النفوس، و تلقت ماري غرامة منخفضة نسبياً، إجماليّها 3500 كرون، لأنها كانت مدينة منذ سنوات عديدة بعد قياس راتبها، ومع ذلك سيتعين عليها الحصول على قرض لدفع الغرامة.
وعلى الورق، تربحُ ماري بشكل جيد كعاملة صناعية فهي تناوبُ في عملها ليلاً، ولذلك اعتقد المدعي العام للمقاطعة ألكسندر مالمغرين أنها يجب أن تدفع أكثر، واختار استئناف مبلغ الغرامة.
– كان من الواضح تماماً أن الغرامة كانت منخفضة جداً في محكمة المقاطعة، كما يقول.
– تتأثر مصداقية النظام القضائي بشكل سلبي شديد، إذا تمكن الشخص المدان بارتكاب جريمة من التحكم في مستوى العقوبة من خلال تقديم معلومات مختلفة عن دخله، فمن المهم أن يتم حساب مبلغ الغرامة بشكل صحيح كي يحصل المدانون بارتكاب جرائم على العقوبة المناسبة، كي تتاوجد العدالة في النظام، بكل بساطة.
يقول ألكسندر مالمغرين، إذا تمَّ تقييم الديون فيجب، وفقاً للممارسة العملية، أن تكون ”كبيرة”.
– يمكن أن يكون لديك حجز على الراتب، ولكن لم يتبق سوى بضعة أشهر على الدفع. ثم هناك فرق كبير في ذلك مقارنة بشخص مدين بعدة ملايين وسيدفع بقية حياته.
هل تفهم أنه قد يكون من الصعب رؤية مدى معقولية رفع الغرامة لشخص يعيش على حد أدنى من الكفاف ويدفع ثلاثة أرباع راتبه إلى مصلحة الجباية العامة؟
– بالطبع.
ولكن هل ما زال من الصواب طلب زيادة الغرامة في هذه الحالة؟
– نعم، فمحكمة الاستئناف لم تعتقد أن الديون كانت تؤثر بشكل ما على القرار.
إقرأ: أُدين بـ ”تجربة المعايشة” مع صديقته- زيادة هائلة في المقاضاة بجرائم التسجيل المدني
زاد الطين بِلّه
مؤخراً، وصل حكم محكمة الاستئناف إلى صندوق بريد ماري فريستدت في مدخل المبنى السكني، الذي لم يأخذ بالحسبان استمرار حجز راتبها. فعليها دفع ما يقرب سبعة أضعاف المبلغ اي : 23800 كرون.
إنها أموالٌ لا تملكها، وهي تكلفة تخاطر بإلقاءها في مزيد من الديون، تتنهد.
– لديّ حجز على الراتب منذ ثلاث سنوات وبقيت ثلاثة شهور منه، وهي صعبة بما فيها الكفاية.
في الوقت نفسه، لم تكن بِلّة الطين غير متوقعة،على العكس من ذلك، فقد كانت متوقعة، على حد قولها.
– بسبب استئناف المدعي العام فهم يثقون بمعلوماته ولأننا غير متساويين أمام القانون، فإذا لم تكن لديك الفرصة لإحضار محام، ثم يتم إحضارك أمام المدعي العام الذي يعمل مع المشاكل هذه يومياً … ليس لديك سلطة للتأثير على أي شيء.
وحُرمت هي ووالد الأطفال من الدفاع العام، هذا هو الحال بالنسبة لمعظم الناس التي واجهت حالات مماثلة. ماري سعت في يأس بالاتصال بقانوني خاص، الذي قدم بعض النصائح دون رسوم، لكنها لم تكن قادرة على تحمل تكاليف تعيينه كممثل عنها.
براءة الرئيس التنفيذي لشركة السكن
تختلط المخاوف بشأن الاقتصاد الآن مع الشعور بالحكم غير العادل، وهذا ينطبق على وجه الخصوص حيث تمت تبرئة المدير الأعلى لشركة Balder العقارية في قضية مماثلة في محكمة المقاطعة في الأسبوع نفسه الذي أدينت فيه ماري.
كيف كان هذا الوقت بالنسبة لك؟
– انه إستنزاف عقلي، قلقي من أنني يجب أن أدفع 23800 كرونة سويدية في غضون 30 يوما، وليس لدي حتى 5000 كرون متبقية بعد حجز الراتب، تمَّ إدانتي و إطلاق سراح هذا المليونير، أنا لست غاضبة منه شخصيا، لكن تمَّ الحكم في قضيته بشكل مختلف.
لكن أليس من الجيد الوثوق بسجل السكان؟
– هذا جيد إلى حد ما. لكن في حالتنا … هناك نقص في المساكن في يتبوري، وقد قام زوجي السابق باستئجار شقة لكنه لا يستطيع التسجيل فيها هناك، لذلك سجل نفسه في مكان آخر، وكنت على وشك الذهاب إلى الولايات المتحدة لمدة أربعة أشهر، وانقلبت المعادلة.
– ما مدى السهولة في يتبوري؟ اين ستعيشين؟ تنصبين خيمة في Brunnsparken؟ السلطات تريد السيطرة على كل شيء، ثم يجب على السلطات التأكد من حل هذه المشكلة.
استأنفت (اعترضت) ماري فريستيدت الغرامة المتزايدة أمام المحكمة العليا، الا أنه يتطلب إذناً بالاستئناف، وهي مسألة لم تبت فيها المحكمة فيها بعد، وحتى ذلك الحين، لا يتعين عليها الدفع.
إقرأ ايضاً العيش في عنوان لا تعلم به مصلحة الضرائب يُعدّ جريمة حتى لو كان لمدة اسبوع
- يجب أن تكون مسجلاً في المكان الذي تعيش فيه، أي مكان نومك.
- يمكنك تغيير عنوانك من خلال طلب عنوان بريدي خاص من مصلحة الضرائب.
- إذا كان لديك إقامة مزدوجة، فسيتم تطبيق قواعد خاصة، على سبيل المثال إذا كنت تتنقل أسبوعياً.
- إذا لم يكن لديك منزل، فيمكن لمصلحة الضرائب السويدية تسجيلك في البلدية.
